ニュアンス 関連ツイート
ざっくりと意味は取れるので西日本方言だがニュアンスはわからないので近畿でも九州でもなく、おそらく中国・四国地方、語尾及び助詞から多分中国。まで予想してリプ読んで満足。
@j0h_go 2020/01/30 08:32
@camellia この文章で豪雨や大雨を使わずに沛雨を使う意味はあるんですか。
@TanizakiKaoru 2020/01/30 08:48
若干の意味合いなら「どしゃ降り」でニュアンスも同じになると思います。
夕立の代わりに驟雨を使うこともできますが、沛雨や驟雨をわざわざ使う必要を感じません🐹
蛍の光(というかオールドラングザイン)ってUKではどちらかというとめでたいイメージだったけど別れの歌みたいなニュアンスあるのかな
@koutei_chan 2020/01/30 08:45
RT @burst65920614: @jakoparty じゃこさん!こんばんは!
@burst55457376 2020/01/30 08:49
めちゃくちゃ難しいのですが←「Snow Manは今後に期待できるグループだね!」で合ってますか?🤣wとても嬉しい評価をいただいていることはニュアンスで受けとりました!😆✨
D.D. Cra…
@marxindo また先ほどの学生一斉メールですが,前述の通り『(香港含む中国より)帰国後2週間は,自宅で待機すること。なお,自宅待機期間は公欠扱いとする。』と記載されているのみですので「とにかく外出せず家にいなさい」的ニュアンスを感じます。
@materry2525 2020/01/30 08:43
@14kyon37 この場合は、おともだちとの話じゃないんだから、文字なら、そもそも会話言葉やめなよ…って思ってしまう… 冷静じゃないって判断されるよそれ…って 笑
@n_k_k_n_ 2020/01/30 08:41
それは申し訳ない… 言い方のニュアンスが難しい…